|
Kategori |
Türkçe |
İngilizce |
|
General |
|
1 |
Genel |
bulunduğu veya olduğu yer (bir kimsenin/bir şeyin) |
whereabouts i.
|
|
2 |
Genel |
bir şeyin bulunduğu yer |
location i.
|
|
3 |
Genel |
işyerinin bulunduğu yer |
business location i.
|
|
4 |
Genel |
işyerinin bulunduğu yer |
location of the business i.
|
|
5 |
Genel |
evin bulunduğu yer |
homestall i.
|
|
6 |
Genel |
(bulunduğu) yer |
whereabouts i.
|
|
7 |
Genel |
bir şeyin bol bulunduğu yer |
central i.
|
|
8 |
Genel |
konutunun bulunduğu yer |
domiciliation [rare] i.
|
|
9 |
Genel |
muhteşem veya olağandışı bir güzelliğin bulunduğu yer |
wonderland i.
|
|
10 |
Genel |
çok sayıda kaslı erkeğin bulunduğu yer |
meat market i.
|
|
11 |
Genel |
kayalıklara oyulmuş tarihöncesinden kalma çok sayıda evin bulunduğu, güneybatı kolorado'da yer alan bir ulusal park |
mesa verde national park i.
|
|
12 |
Genel |
sınırsız kaynağın bulunduğu yer |
mint i.
|
|
13 |
Genel |
aile evinin bulunduğu yer |
homeplace i.
|
|
14 |
Genel |
bolluk ve rahatlığın bulunduğu yer |
goshen i.
|
|
15 |
Genel |
en çok otun bulunduğu yer |
weediest s.
|
|
Idioms |
|
16 |
Deyim |
tavşanların topluca bulunduğu yer |
rabbit warren i.
|
|
Trade/Economic |
|
17 |
Ticaret/Ekonomi |
new york borsasının bulunduğu yer |
the street i.
|
|
|
18 |
Ticaret/Ekonomi |
işyerinin bulunduğu yer |
location of the workplace i.
|
|
19 |
Ticaret/Ekonomi |
new york borsasının bulunduğu yer |
wall street i.
|
|
20 |
Ticaret/Ekonomi |
şirketin ticari sicil kaydının bulunduğu yer |
registered seat of company i.
|
|
21 |
Ticaret/Ekonomi |
şehrin en eski ve asıl çarşısının bulunduğu yer |
central business district i.
|
|
22 |
Ticaret/Ekonomi |
vergi yönünden sürekli yükümlü kişi ya da işletmenin sürekli bulunduğu ve işlerini yürüttüğü yer |
fiscal domicile i.
|
|
Law |
|
23 |
Hukuk |
malın bulunduğu yer hukuku |
lex rei sitae i.
|
|
24 |
Hukuk |
iskoçya temyiz mahkemesinde birinci ve ikinci bölümlerin bulunduğu yer |
inner house [scotland] i.
|
|
Politics |
|
25 |
Siyasal |
sıfır noktası (ikiz kulelerin bulunduğu yer) |
ground zero i.
|
|
Media |
|
26 |
Medya |
gazetelerde baş yazı sayfasının karşısında yer alan, kişisel görüşleri yansıtan makalelerin bulunduğu sayfa |
op-ed i.
|
|
27 |
Medya |
gazetelerde baş yazı sayfasının karşısında yer alan, kişisel görüşleri yansıtan makalelerin bulunduğu (sayfa) |
op-ed s.
|
|
Technical |
|
28 |
Teknik |
gemide motorun bulunduğu yer |
engineering i.
|
|
29 |
Teknik |
tam ekran telefonlarda ekranda ön kameranın bulunduğu yer |
notch i.
|
|
Computer |
|
30 |
Bilgisayar |
(bilgisayar oyunlarında) düşmanların, hazinenin ve oyun hikayesindeki hedeflerin bulunduğu yer |
dungeon i.
|
|
Marine |
|
31 |
Denizcilik |
geminin ön tarafının yan kısımlarında loça deliklerinin bulunduğu yer |
hawse i.
|
|
32 |
Denizcilik |
geminin rüzgara göre bulunduğu yer |
gauge i.
|
|
Anatomy |
|
33 |
Anatomi |
kafatasında dört büyük toplardamar sinüsünün bulunduğu yer |
torcular i.
|
|
34 |
Anatomi |
kafatasında dört büyük toplardamar sinüsünün bulunduğu yer |
torcular herophili i.
|
|
35 |
Anatomi |
ayak başparmağının bulunduğu tarafta, aşık kemiği ile piramit kemikleri arasında yer alan yedi ayak bileği kemiğinden biri |
scaphoid i.
|
|
36 |
Anatomi |
ayak başparmağının bulunduğu tarafta, aşık kemiği ile piramit kemikleri arasında yer alan yedi ayak bileği kemiğinden biri |
scaphoid bone i.
|
|
37 |
Anatomi |
nazal septum ve üst çene kemiğinin bulunduğu bölgede yer alan |
septomaxillary s.
|
|
|
Zoology |
|
38 |
Zooloji |
hayvanların bir arada bulunduğu yer |
village i.
|
|
39 |
Zooloji |
bir yer solucanının üreme organının bulunduğu, baş kısmına yakın bölge |
saddle i.
|
|
Agriculture |
|
40 |
Tarım |
arı kovanlarının bulunduğu yer |
apiary i.
|
|
Apiculture |
|
41 |
Arıcılık |
arı kovanlarının bulunduğu yer |
apiary i.
|
|
History |
|
42 |
Tarih |
bolivya'nın batısında inka öncesi dönemden kalma kalıntıların bulunduğu bir yer |
tiahuanacan i.
|
|
43 |
Tarih |
geçmişte vietnam'ın bulunduğu coğrafyada yer alan bir krallık |
anam i.
|
|
44 |
Tarih |
geçmişte vietnam'ın bulunduğu coğrafyada yer alan bir krallık |
annam i.
|
|
45 |
Tarih |
geçmişte vietnam'ın bulunduğu coğrafyada yer alan krallığa ait veya ilgili |
anamese s.
|
|
Archaeology |
|
46 |
Arkeoloji |
bolivya'nın batısında inka öncesi dönemden kalma kalıntıların bulunduğu bir yer |
tiahuanaco i.
|
|
47 |
Arkeoloji |
bolivya'nın batısındaki titicaca gölü'nün güney ucuna yakın inka öncesi dönemden kalıntıların bulunduğu yer |
tiwanaku i.
|
|
48 |
Arkeoloji |
bolivya'nın batısındaki titicaca gölü'nün güney ucuna yakın inka öncesi dönemden kalıntıların bulunduğu yer |
tiahuanaco i.
|
|
Religious |
|
49 |
Dini |
mikve banyosunun bulunduğu yer |
mikvah i.
|
|
50 |
Dini |
bazı kiliselerde rahip ve koronun bulunduğu bölümün kuzey cephesinde yer alan ve eskiden kutsal objelerin muhafaza edildiği sığ girinti |
sepulcher [us] i.
|
|
51 |
Dini |
bazı kiliselerde rahip ve koronun bulunduğu bölümün kuzey cephesinde yer alan ve eskiden kutsal objelerin muhafaza edildiği sığ girinti |
sepulchre [uk] i.
|
|
52 |
Dini |
ölülerin ruhlarının daimi olarak bulunduğu yer |
sheol i.
|
|
Geography |
|
53 |
Coğrafya |
porto riko'da yer alan, dünyanın en büyük radyo teleskopunun bulunduğu gözlemevi |
arecibo observatory i.
|
|
54 |
Coğrafya |
ingiltere'nin doğusunda yer alan, büyük bataklıkların bulunduğu bir bölge |
isle of ely i.
|
|
55 |
Coğrafya |
londra'da thames nehri'nin güneyinde yer alan, lambeth sarayı'nın da bulunduğu bölge |
lambeth i.
|
|
56 |
Coğrafya |
florida'nın güneyinde yer alan everglades milli parkı'nın da içinde bulunduğu subtropikal sulak alan |
everglades i.
|
|
57 |
Coğrafya |
florida'nın güneyinde yer alan everglades milli parkı'nın da içinde bulunduğu subtropikal sulak alan |
glades i.
|
|
58 |
Coğrafya |
bir şeyin bulunduğu yer ile ilgili |
chorological s.
|
|
Meteorology |
|
59 |
Meteoroloji |
yer yüzeyine yakın ısıtılmış havanın bulunduğu hal |
summer colt i.
|
|
Card |
|
60 |
İskambil |
krupiye olarak belirlenen kişinin önüne yerleştirilen işaretin bulunduğu yer |
button i.
|
|
Mythology |
|
61 |
Mitoloji |
kurgusal veya dini metinlerde bulunduğu söylenen yer |
mythical place i.
|
|
Latin |
|
62 |
Latince |
eşyanın bulunduğu yer kanunu |
lex situs i.
|
|
63 |
Latince |
malın bulunduğu yer mahkemesi |
forum rei sitae i.
|
|